这个通常被提到为一种向心力的拉力实际上是太空船内物体由于惯性试图直线行进的现象。
Often referred to as a centripetal force, the "pull" is actually a manifestation of the objects inside the spacecraft attempting to travel in a straight line due to inertia.
光，这种毫无疑问沿直线行进的东西也会在经过一个如星系的大质量物体时被弯折而走一条弯曲路线。
Light, which normally and famously travels in straight lines, thus appears to follow a curved path when it passes near a heavy thing such as a galaxy.
可以理解的是，泰勒先生热切关注的中心之一在于表明，人类并非以简单的直线方式从一种自觉范式行进到另一种。
Understandably, then, one of Mr Taylor's keenest concerns is to show that man has not progressed down a simple, linear path from one mode of consciousness to another.
应用推荐