直到我出版第三部文集《美国的活力：小说评论集》之时，我才准备评介来自我本身文化的作家。

It was not until my third collection, American Energies: Essays on Fiction, that I was ready to take on the writers of my own culture.

youdao

例如，2001年3月，日本央行承诺维持零利率政策直到日本的消费物价稳定或同比上升之时。

For example, in March 2001, the Bank of Japan committed to maintaining its policy rate at zero until Japanese consumer prices stabilized or exhibited a year-on-year increase.

youdao

出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。

Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.

youdao