不要盯着我 - 这很无礼！

Don't stare at me – it's impolite!

《柯林斯英汉双解大词典》

他用冷漠的眼光盯着她。

He was staring at her with cold eyes.

《牛津词典》

他满腹疑惑地盯着我。

He stared at me in disbelief.

《牛津词典》

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.

当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Dear Sal, sweet Laura. I've come, I've gone, but wait, ah, yes," and he stared with rocky sorrow into his hands. "Can't talk no more.

亲爱的萨尔，温柔的劳拉，我已经来了，我马上要走“,可等等，嗯，是的“，他盯着自己的手，脸上露出不安的神情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选