...英汉翻译 源认知域 目的认知域 映射 还原映射 [gap=516]Key words:English-Chinese translation; source domain; target domain; mapping; de-mapping ...
基于8个网页-相关网页
认知语言学认为，人的语言表达是一个认知过程，具体可以体现在认知模式中源认知域对目的认知域的映射上。
Cognitive linguistics considers the linguistic representation as a cognitive process. It is embodied by the mapping of source domain upon target domain.
意象隐喻遵守“认知守恒原则”，在与目的域固有结构一致的基础上，这一原则将保持源域的认知结构。
Image metaphors adhere to the Invariance Principle, which preserves the cognitive topology of the source domain, in a way consistent with the inherent structure of the target domain.
认知论认为隐喻是一种独特的思维方式，是从源域向目的域的映射。
Cognitive views consider metaphor a unique thinking approach or a mapping from source domain to the target domain.
应用推荐