相对路径资讯会被解译为与目前的工作目录相对。

Relative path information is interpreted as relative to the current working directory.

youdao

目前，Ambulant不会记住以前使用的路径，因此最好是从一个已知的本地工作目录开始工作并重新加载，以避免再需要细化到更低的目录。

Currently, Ambulant does not remember the previous path used, so it might be best to work from a known local working directory and reload to avoid the need to drill down into lower directories.

youdao

以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。

At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.

youdao