航海健康申报单业经修改,以反映《国际卫生条例(2005)》较宽广的范围和目前通行的技术标准和术语。
The Maritime Declaration of Health has been updated to reflect the broader scope of the IHR (2005) and currently accepted technical standards and terminology.
探讨应对国际卫生条例修改,完善国境口岸公共卫生快速反应体系的原则,并对目前面临的问题提出建议。
To well respond to revision of International health Regulation (IHR), public health response framework at frontier port should be improved. Proposals on what need to be improved are put forward.
应用推荐