他目不转睛地盯着我们，就像老虎对着一群兔子那样。

He stared at us like a tiger facing a group of rabbits.

youdao

科林脱下帽子，太阳照在他浓密的头发上，暖暖的，他目不转睛地盯着狄肯。

Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.

youdao

本·威瑟斯塔夫又用手摸了摸他的前额，目不转睛地盯着看，好像他永远也不会看够似的。

Ben Weatherstaff passed his hand over his forehead again and gazed as if he could never gaze enough.

youdao