《米兰体育报》的尼古拉斯·皮洛尼指出，竞争来自于球迷网站、卫星电视以及正要开辟更多体育版面的主流大众报纸。

Nicola Speroni of la Gazzetta dello sport points to competition from fan websites, satellite television and general newspapers, which are devoting more space to sport.

youdao

例如，考古学家从前认为这样的粘土碑应该专有的被制作和保存在主要的国家首都或者“宫殿群中心”，比如说皮洛斯和迈锡尼。

For example, archaeologists previously thought such tablets were created and kept exclusively at major state capitals, or "palatial centers," such as Pylos and Mycenae.

youdao

至少44本书是由经验主义者菲洛德穆一个人完成的，他是卡尔普尔尼乌斯皮索，即尤里乌斯凯撒的岳父的亲密朋友。

At least 44 are by a single author: Philodemus, an empiricist, who was a close friend of Calpurnius Piso, Julius Caesar's father-in-law.

youdao