皇家检察署认为起诉证据不足，原因是我醉酒，而且身上没有明显伤害。

The Crown Prosecution Service said there was insufficient evidence to proceed because I had been drinking and there was no physical evidence.

youdao

但在一封澄清事实的信件中，斯塔·梅尔先生说到，皇家检察署的侦探意见是“不要限制案件调查的广度和深度”。

But in a letter clarifying the affair, Mr Starmer said that advice from Crown Prosecution Service lawyers to detectives "did not limit the scope and extent of the criminal investigation".

youdao

一份不直率的声明中说，皇家检察署问了关于这宗案件的详细信息，大都会它自己已采取符合本身的更多的法律意见。

A mealy-mouthed statement said the Crown Prosecution Service had asked for more information about the case and that the Met itself had taken more legal advice.

youdao