上月，渣打银行(虽然总部设于英国但是在亚洲有很多分支机构)出炉了一份营业表以警告“日趋激烈的人力资源竞争”造成的成本压力。

Last month, Standard chartered-based in Britain but with a large footprint in asia-issued a trading statement that warned of cost pressures related to "increasing competition for staff".

youdao

英国渣打银行股价下跌2.7%，至1857.5便士，此前渣打银行宣布，以1280便士的价格发售股票，配股比例为8股配1股。

Standard Chartered fell 2.7 percent to 1, 857.5 pence after the bank announced plans to sell shares at 1, 280 pence for every eight that investors already own.

youdao

一些欧洲大的银行，例如汇丰银行（HSBC），西班牙的桑坦德银行（Santander）和英国的渣打银行（Standard Chartered）已经着眼于那些依旧保持强劲增长预期的新兴市场。

Some of Europe’s biggest banks such as HSBC, Santander of Spain and Britain’s Standard Chartered have significant exposure to emerging markets, where growth prospects have remained strong.

youdao