当然是强大的潮流——尤其是外套的强势回归和对于更加女性化的圆形轮廓的全新关注。
There are, of course, strong trends — particularly in the powerful return of outerwear and a new focus on a more womanly and rounded figure.
近年来,许多时尚设计师大量运用皮草作为时尚衣饰的材料,动物保护份子担心,如此下来“皮草”如狂风暴雨式的强势回归终会引来动物们的“灭顶之灾”。
Many fashion designers continue to use fur in their collections, and campaigners have expressed fears that it has come back into style.
现在有数千名对可以让自己孩子心思回归学校失望的父母已向杨永信医生求助,他是一名很有魅力也很强势的内科医生,称自己有办法“治疗”。
Now thousands of parents who despair of turning their children’s minds back to school have resorted to Dr Yang Yonxin, a charismatic and forceful physician who says he has a “cure”.
应用推荐