他还出售了一些公司股权，把所获现金再加上得自印度最大的IT企业——塔塔咨询服务公司的收入用以加强剩下公司的控制权。

He sold stakes in some companies and used cash from the sales and revenue from Tata Consultancy Services, India's largest IT firm, to shore up control of those that remained.

youdao

就在陶氏总部旁边，一个时髦的新楼里，一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位，该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。

Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.

youdao

印度公司的主要IT服务商并非如Wipro或塔塔咨询服务公司（TCS）这样在国内成长起来的行业佼佼者，而是IBM。

The leading provider of IT services to Indian companies is not a home-grown champion like Wipro or Tata Consultancy Services (TCS), but IBM.

youdao