这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。

The style Shelley is using here is that of popular lampoon.

《柯林斯英汉双解大词典》

由于我的嘲讽，他又哭了。

He cried again because of my sarcasm.

youdao

现在这个国家的状况就是对善政廉政最好的嘲讽。

The country has ended up with a travesty of good governance.

youdao

Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.

叶芝以嘲讽一个不能识别真正的,的智慧和伟大的艺术的观众开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Misunderstood as a satire on the Irish peasantry, Yeats's production of the play led to riots in 1909.

被误解为对爱尔兰农民的嘲讽，此剧引起了1909年的暴乱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And bucket shop was a term of derision, because these people ran a gambling parlor.

这是嘲讽的说法，因为这类似于赌场。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选