这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。

Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.

youdao

他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。

His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.

youdao

小说描绘了一个家族的传奇故事。

The novel depicts the saga of a family.

youdao

Gilgamesh was apparently a historical character, an actual king of Uruk but the story of course has fantastic and legendary qualities to it.

吉尔伽美什在历史上，是乌鲁克的国王,但是这系列故事，具有史诗般的传奇色彩。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, again, some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.

现在这一团体内部的一些因素又一次,带来了逃离埃及的传奇故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选