根据Shawn Steel发布的对应表及建议,微软已经对两个中文区域性信息进行了改变,但对于为什么没有对其它区域性信息名称也进行同样的改变,尚未给出相应的解释。
The table posted by Shawn Steel suggests Microsoft has already does this for the two Chinese cultures. Why this wasn't done for the other cultures has not been explained.
但是,腔棘鱼的远亲elpistostegalians(译注:大概是一种爬上陆地的古鱼,没找到对应的中文)向陆地进发的努力“被这次大灭绝毁于一旦,”McGhee 解释说。
However, the invasion of the so-called elpistostegalians—distant relatives of the coelacanth—"got wiped out by these extinction events, " McGhee explained.
因为,昨天他问了我一个中文词汇的用法的问题,我之前打算用英文来向他解释,不过不幸的是,我发现这对我来说太难了。
Because he asked me a question about the use of a Chinese vocabulary yesterday and I wanted to explain it to him in English before, but unfortunately I found it was too difficult to me.
应用推荐