归咎其原因是因为硬盘的一项电源管理功能（APM，Advanced Power Management），这项功能会为了降低耗电量而停止马达运行，使得读写速度严重受影响，在MAC系统下比PC问题更严重。
基于1个网页-相关网页
的一项电源管理功能
It is a power management function
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动