以下就是我打破的一些规则，顺手写几条。

Here are a few rules I've broken, off the top of my head.

youdao

下文中的一些规则将会帮助你更清晰的使用文字排版。

Below are a few rules of thumb that will have you using typography more lucidly than ever before.

youdao

Mike Wade列出了必须遵循的一些规则。

Mike Wade lists a number of rules that must be followed.

youdao

Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then there are certain holy days: and they are separated and demarcated from common time by special rules that mark them as different.

然后是一些神圣日：,和普通的时间,被一些特殊的判定它们不同的规则所区分开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Are there other indicators or tricks or rules of thumb that just off the top of your head come to you as useful mechanisms for doings this as well?

当然还有没有其他的,一些暗示或者说技巧,或者规则之类有用的办法呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选