是的,我们没有强大家庭背景,没有不寻常才能,没有百科全书的知识和没有未完成的观点。
Yeah, we have no mighty family background, no exceptional capability, no encyclopaedic knowledge and no outstanding viewpoint.
我绝不认为人类的知识能够浓缩到用300万篇百科全书式文章就能描述完整。
I certainly hope humanity can't be distilled into three million articles of encyclopedic knowledge.
但所有这些成绩都有赖于史密斯百科全书一般的知识,才能发现,评估并编辑这些书籍;并且,随着岁月流转,数码技术显然更有效率。
Yet all this depended on Mr Smith's encyclopedic knowledge to find, assess and edit the books; and, as time went on, digital technology proved even more efficient.
应用推荐