面对白纸一张，你就不得不思考一切。

If you start with nothing, you're forced to think about everything.

youdao

但韩国人并不认为他们是白纸一张，或者认为韩国是一个新的世界强国。

But Koreans do not see themselves as a blank SLATE, or as a new world power.

youdao

换句话说，一位充满野心的作家所保留的日记，里面的内容都不可能清白得如同白纸一张。

In other words, no journal-keeping by a writer who harbors any sort of ambition is going to be entirely innocent.

youdao

Inside the suitcase is a plain piece of white paper and the children were asked to draw the things they think they would need on the trip. Sometimes they get they wouldn't need.

行李箱里面是一张普通的白纸,我要求孩子们,在纸上画出他们认为必要的,旅行用品，有时候他们画出来的并不需要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.

这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选