这本书甚至没有达到废话的水平和白痴的水准。

This book doesn't even reach the level of nonsense, of idiocy.

youdao

这个法案将在你意识到这是一种白痴的闹剧时土崩瓦解。

It's when you realize this is the sort of idiocy farce that this law falls apart.

youdao

在户外跑步是非常纯粹的快乐——除了一些白痴的嘲讽者在你经过他或她身旁时跟在你身后，挑衅地喊出烦人的“喔吼”或“嘿，宝贝！”

Running outside can be pure bliss - until some idiotic creep comes along and yells out an obnoxious "woo-hoo" or "hey baby!" as you run past him (or her).

youdao

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And Achilles then speaks up and really lets him have it, chews him out, tells him what a bozo he is, and, you know, the very important thing is this.

阿喀琉斯说了出来,让他把姑娘还回去,唾弃他,骂他是个十足的白痴,有一点非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Whoever wrote this remark is an idiot.

无论谁写的这条评论，他就是个白痴。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选