但看起来某些家伙们——比如直到这一刻还在执掌白宫军事办公室的坎德拉,仍然没有理解这一点。
But it appears that some folks - like Caldera, who as of this moment still heads the White House Military Office - still haven't gotten the message.
白宫军事办公室的说法倒不是完全没有道理,记者打给空军的第二个电话证明了他们所说的,这种做法在像这样的混乱事件中已经司空见惯了。
As is typical in such snafus, the White House Military Office's answer wasn't completely wrong, as a second call to the Air Force revealed.
记者在周三打电话给空军,希望他们给这个简单的问题一个答案,但被告知应去问询白宫军事办公室,而那里与他们只隔着一条波托马克河而已。
A call to the Air Force on Wednesday seeking an answer to that simple question was referred to the White House Military Office, just across the Potomac River.
应用推荐