实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续，认真登记帐目，严格执行实验各项规章制度。爱护公物，不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。

The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.

youdao

切实做好仓库物品的管理，借出物品、机械要凭借条，贵重物品主管批准方可借出，并办好登记手续。

Three, to do a warehouse the goods, articles, machinery management lent to article with permission from the competent, the valuables out, and do good registration procedures.

youdao