树木受伤时也会流“血”，禽兽也会因痛苦和饥饿而哭嚎哀鸣，然而，只有我们才具备笑的天赋，可以随时开怀大笑。
Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose.
那听起来孤单、痛苦和饥饿的声音让人揪心，不禁让雅各布想起自己童年时被母亲惩罚，被锁在卧室里连饭都不给吃的情形。
It was a heart rending sound of loneliness, pain and hunger that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
应用推荐