现在股票市场疲软，加之对于希腊债务危机传染的恐惧，西班牙最大的储蓄银行之一Bankia选择在这个时候上市不是一个很好的时机。

IT IS a bad time to be listing one of Spain’s largest savings banks, or cajas.

youdao

国外的收购者利用美元的疲软和低迷的股票市场的优势，以折扣价迅速收购美国公司。

Foreign buyers are taking advantage of a weak U. s. dollar and a depressed stock market to snap up U. s. companies at discounted prices.

youdao

事实上，周一亚洲的很多股票市场都大幅下跌，一部分是因为担心如果美圆持续疲软，美国消费者将减少购买来自亚洲的商品，这使这些商品变得更贵。

Indeed, stock markets plunged across much of Asia on Monday, partly on worries that American consumers would buy fewer Asian goods if a continued weaker dollar made those goods more expensive.

youdao