向图形化用户界面(GUI)过渡往往意味着损失功能；而且，用户渐渐倾向于不愿详细了解他们所使用的计算机。

More often than not, moving toward a graphical user interface (GUI) means losing functionality; in addition, users become less inclined to learn more of the computer they're working with.

youdao

存在一个巨大的IR降(欧姆电位损失)没有补偿或校正，因此曲线图中显示的很多电压并不是界面电位。

There is a huge IR drop (ohmic potential loss) that has not been compensated or corrected for, so the interfacial potentials are nothing like the many Volts appearing in the plots?

youdao

更糟糕的是，每次使用这些特征，用户都要重复这些损失来应对界面带来的困惑。

What's worse, users pay this cost over and over again as they puzzle over the interface each time they use a feature.

youdao