“画眉鸟”是个多义词,它可以指画眉鸟(动物物种), 画眉鸟(欧阳修诗词), 画眉鸟(古龙著《楚留香传奇》系列小说)。
她的花园是她的窝,而她就是那只画眉鸟。
你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。
You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.
这画的是一只画眉鸟在她的窝里,身形跟真的一样大,但模样比真的还要生动。
That there's a picture of a missel thrush on her nest, as large as life an twice as natural.
应用推荐