科布肖像 正如现在的学者们总是这样称呼它,给人看的是一名“引人注目”的男子。
The Cobbe portrait, as the scholars now call it, shows a head-turner of a man.
迪希先生神情肃然地朝着壁炉上端的肖像凝视了好半晌。 那是一位穿着苏格兰花格呢短裙、身材匀称魁梧的男子,威尔士亲王艾伯特·爱德华。
Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, Prince of Wales.
应用推荐