她们离间男人的友谊。

They divide the friendships of men.

youdao

男人的友谊建立在共同的活动上——参加一场球赛，玩扑克，做办公室里的同一项目。

Men's friendships are often built around Shared activities — attending a ball game, playing CARDS, working on a project at the office.

youdao

或者简单地说，男人和女人来自不同的星球，而这种跨星际的友谊肯定行不通。

Or simply remember that men and women come from different planets, and interplanetary friendships have never worked.

youdao