提出了建设数字电视专用传输网和广播电视管理网的建议。
Put forward an advice to building a special transmission network only transmit digital TV and another one for broadcasting TV management network.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
而且由于电视节目被储存在iPod之中，不需要通过3 G网络或者专用的移动电视网络来传输，因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
应用推荐