《约翰·亚当斯》在电视商业广告和影院中展开了广泛的宣传活动，鼓励观众观看；户外广告和报纸广告栏也成了宣传的阵地。
The campaign to encourage viewers to watch "John Adams" includes commercials on television and in movie theaters, as well as outdoor advertising and newspapers ads.
奥巴马的出现已经与国家有线电视网，特别是《福克斯新闻》相适应，他正在和白宫一起指导一场广泛宣传的战争，它同样适合于国家级报纸。
Mr Obama's rise has suited national cable networks, particularly Fox News, which is conducting a well-publicised battle with the White House. It suits the national papers, too.
外语的宣传和普及将进一步得到加强。报纸、杂志、广播、电视及网站都将增加外语节目或栏目。
The promotion and popularization of foreign languages will be strengthened. Newspapers, magazines, radio stations, TV stations and websites are all to increase foreign language programs or columns.
应用推荐