电子分色是在出版印刷业所使用的专有名词,其实它就是电子扫描。电子分色即是将影像原稿(正片、负片等透射稿,照片、印刷型录等则属于反射稿),透过电子分色机 (就是专业的电子扫描机)转换成计算机使用的数字元元影像,也就是分色成为RGB三色或是CMYK四色色彩的数字元元影像。
本文对彩色制版的关键设备——国产电子分色机作了简单介绍。
This is a brief introduction of electronic color scanner produced in China that is an indispensable device for color reproduction.
电子排版系统:一套完整的系统设备包括分色机、文字输入机、具有拼版及在版面上加蒙片和平网等功能的中央处理机和激光图文影排机。
Electronic page composition system: a complete system comprises the colour scanner, text input, a CPU that provides masking, page assembly, tint applying functions and a laser image setter.
电子修色:扫描分色后可以作局部颜色修改的能力;它用电子方式定界限和修正。大多数的电子组版系统都具有这项功能。
Electronic colour retouching: the ability to alter local areas of a scanned colour subject by defining and then amending them electronically. Available on most electronic page composition systems.
应用推荐