随着计算机与网络技术的飞速发展，电子资源越来越成为高校教学、科研不可缺少的工具。

As the development of computer and web technology, electronic resources of libraries become more and more important in providing information for teaching and scientific research in colleges.

youdao

因此，出版社应当积极参与到电子书产业中来，用自己在出版内容上无可比拟的优势与网络技术公司合作，或自己培养技术人才。

So the publishing companies should involve in the E-book industry. They should cooperate with the Internet technology companies, or foster technology talents.

youdao

盘算机网络技术的飞速发铺和电子商务的日益普及使得网络环境下数字媒体的交易日益频繁，与之相关的版权维护就成为非常主要的题目。

With the rapid development of Internet and popularization of the E-Commerce, the importance and urgency of digital media copyright protection is more and more obvious nowadays.

youdao