其他的是由于标准疏忽造成的：预期的行为规定的不够详细，因此实施者不得不猜测哪些工作是需要完成的。

Other cases are due to oversights in the standards: Expected behaviors were not specified in enough detail, so implementers had to guess what needed to be done.

youdao

即使由于业主检验师的疏忽和失误导致工作或材料的验收，有缺陷的工作或材料也不能被认可和接受。

Any omission or failure on the part of the Owner's inspector to disapprove or reject any work or materials shall not be construed as an acceptance of any defective work or materials.

youdao

除非有以下情况发生：密州大和西大将针对完全由于两校工作人员的疏忽大意或由于对其公共设施的管理不善而造成的损失负责。

The tow university are responsible for damage or loss that is proximately caused by the gross negligence of their personnel, or by a defective condition of their public buildings.

youdao