用益物权人、担保物权人行使权利,不得损害所有权人的权益。
The holder of usufructuary right or the holder of real right for security may, when exercising the right, not injure the owner 's rights and interests.
第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。
Article 40 On their own immovables or movables, owners shall have the right to create usufruct and security interest.
用益物权人、担保物权人行使权利,不得损害所有权人的权益。
When the usufructuary or the security rights holder exercises its rights, it may not harm the rights and interests of the owner.
应用推荐