可以自动检查一个用户名或电子邮件地址是否已经不再使用，验证表单而无需刷新页面，甚至提交表单并动态显示一个结果。

You could automatically check that a user name or email address is not already in use, validate the form without refreshing the page, or even submit the form and display a result dynamically.

youdao

用户是否可以注册，以创建自己的用户名，或者名称基于用户的电子邮件地址或其他可能已知的构造(名的第一个字母加上姓)？

Can users register to create their own user names, or are the names based on users' E-mail addresses or some other potentially well-known construct (first letter of first name plus last name)?

youdao

通过使用用户名称的上下文菜单，您可以在Discussion部分中启动聊天会话或向注释创建者——或任何用户——发送电子邮件。

You may start a chat session or send a mail to a comment author in the Discussion section — or any user — by using the context menu for user's name.

youdao