真正的自由，是生而自由的人

This is true Liberty when free born men

youdao

人是生而自由的，却处处受到束缚。——卢梭。

Man was born free, and everywhere he is in chains. — Jean Jacques Rousseau.

youdao

他们所真正担心的是大量常备军，可能最终会危及到“生而自由”的英国人的权利。

There is this real fear that large standing armies could ultimately compromise the rights of freeborn Englishmen.

youdao

There is this real fear that large standing armies could ultimately compromise the rights of freeborn Englishmen.

他们所真正担心的是大量常备军,可能最终会危及到"生而自由"的英国人的权利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And, so, the idea of the freeborn Englishperson, Englishman is what they would have said in those days, meant that rights of parliament had to be respected.

当时他们自称为"生而自由的英格兰人",这一称呼就意味着,国王必须尊重议会权力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All men are born free and equal?"

人人都是生而自由和平等的吗"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选