"生离死别"是个多义词,它可以指生离死别(汉语成语),生离死别(1941年李萍倩执导电影)。
这里我们来考察下在人类生离死别的经历时的一般的规律。
There are some general patterns in the human experience of loss that will be valuable to examine here.
这是动物固有的世代相传的本能,生离死别永远会导致精神痛苦。
This is inherent in the animal, a survival instinct, and the emotional pain caused by separation for good reason.
我试着让葬礼感觉更加舒服——看上去更像一个温馨的惜别会而并非生离死别。
I'm trying to make funerals feel more comfortable - more like cozy farewell parties than the ultimate good-bye.
应用推荐