他刚发表了英国鸟类生活观察报告。

He's just published his observations on British bird life.

youdao

同时，“游”又是原始先民对于现实生活观察、体认白勺结论。

Secondly, You was the result of the observation and cognition towards real life of ancient people.

youdao

对他那样杰出的人进行一个个人生活观察，而没有带上有色眼镜是不可能的。

It is not possible to have been a personal witness to the life of such an extraordinary man without being marked by it forever.

youdao

And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.

定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You're not intervening with people, you're observing usually large numbers of people in a population.

不干涉他人生活,只是观察一个人群中的许多个体

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.

想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选