约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。

Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.

youdao

当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。

When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.

youdao

他在二十四小时里只睡四小时还嫌四小时生活时间被剥夺。

Four hours of sleep in the twenty-four had meant being robbed of four hours of life.

youdao

Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.

想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it was just a natural progression really because I've lived here for quite a while.

所以这真的只是一个自然的过程，因为我在这儿生活了一段时间了。

伦敦的出租车司机 - SpeakingMax英语口语达人

And only 2% into making films. That's not a life.

只有2%的时间来制作电影，这不是生活。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选