我威胁她不准吃午饭、晚饭，没有圣诞节和光明节礼物，两年、三年、四年内都不办生日聚会。

I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, and no birthday parties for two, three, four years.

youdao

这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。

This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.

youdao

每年我都有蛋糕和其他所有的东西， 但我从来没得到过生日礼物，就因为我出生在圣诞节后两天。

So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.

youdao