一般说来，生命意识包括生存意识和生命价值意识两个层面。

In general, life consciousness includes the survival consciousness and the life value consciousness.

youdao

又在《许三观卖血记》获得更深层的生命意识，“苦难与重复相依为命”，以“卖血”换得个人生存价值，升华生命意识；

And in A Story of XU San-guan Selling Blood, YU Hua has a profound awareness about life, which expresses the idea of suffering together with repetition.

youdao

因此，生命意识具有价值现象学的意义。

Therefore, life consciousness is of great cognitive significance from the value of phenomenology.

youdao

And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.

我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选