当这个消费者出现时，这个元素就直接在消费者和生产者之间传递，永远不会加入到阻塞队列中。
When that consumer is available, the element is passed directly between consumer and producer, never literally getting added to the blocking queue.
核心生产者价格也在7月份出现了快于预期的上涨。
Core producer prices also rose faster than expected in July.
这篇报导传递了一个严肃的信息，时间也赶的很巧，因为报导是在中国物价数据公布前一天播出的。 随后公布的中国消费者价格指数(CPI)和生产者价格指数(PPI)出现了进一步下滑。
That's a sobering message and interesting timing as it came on the eve of data that showed further declines in China's consumer-price and producer-price indices.
应用推荐