豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。

Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.

《柯林斯英汉双解大词典》

假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。

Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.

youdao

一贯生产高质量软件的公司可以实现绝对的竞争优势。

Companies can realize substantial competitive advantage by consistently producing high-quality software in a timely way.

youdao

We make software; we make technology; we're innovative ,but so are they So, what we really have to do is become a lot more productive and we have to make our companies a lot more competitive. Today, I feel we're losing that edge.

我们生产软件；发展工业技术;,我们有创新能力，但他们也有,所以，我们现在必须要做的就是提高生产效率,我们必须提高我国公司的竞争力,现在，我觉得在这方面我们正在丧失竞争优势。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选