这样的研究甚至可能会为我们提供更清晰的方法来重温过去。

Such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.

youdao

查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。

Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.

youdao

酒水也是利尿剂，它甚至能使你脱水更严重。

Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.

《柯林斯英汉双解大词典》

So clearly it's an old story and we have even older prototypes for elements of the story as well.

证明，这是一个古老的故事,我们甚至可以找到更古老的故事原型。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.

这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm an organic chemist, so I love carbon, it's one of my favorite atoms to talk about, but it would be nice to get to the point of bonding and even reactions to talk about all the exciting things we can think about once we're at that point.

我是个有机化学家，我喜欢碳原子，这是我最喜欢谈论的原子之一，但我更喜欢讲成键,甚至化学反应的概念,一旦到了这之后,我们就可以考虑各种激动人心的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选