他轻轻碰了一下女服务员的手臂,她手中端的重重的托盘掉到地上,瓷器的碎片溅得满地都是。
He jogged the waitress's arm and she dropped the heavy tray she was carrying. Bits of China were scattered everywhere.
我曾经有过一位病人,她由于睡眠严重不足,竟把脏碟子放进了干衣机,而不是放进洗碗机里面。她扭开干衣机的开关,哗啦啦,瓷器和玻璃器皿撞成了碎片。
I once had a patient who was so sleep-deprived that she loaded her dirty dishes into the clothes dryer instead of the dishwasher. She turned on the machine, smashing China and glasses.
你看,这些是在瑶里出土的瓷器碎片。
应用推荐