就在希拉里发表谈话的前一天晚上，俄罗斯赞助举行了瓦尔代俱乐部的第二届中东地区性会议。
The night before Clinton's talk, Russia sponsored the Second Middle East Regional Valdai Discussion Club conference.
他也提到，俄罗斯出生率的提高也暗示普通俄罗斯民众并没有和瓦尔代俱乐部持有同样悲观的态度。
And he suggested that a revival in the birth rate across Russia was a sign that ordinary Russians did not share the gloomy pessimism of the Valdai club.
从普京对瓦尔代俱乐部的评价可以看出，普京轻率地相信俄罗斯的经济增长不会受全球经济危机的影响。
Throughout his remarks to the Valdai group, Mr Putin seemed blithely confident that Russia's economic growth would not be affected by the global crisis.
应用推荐