瑞内。阿德勒本该穿着莱曼的1号球衣现身南非，但由于伤病这位勒沃库森的守门员不得不退出本次世界杯。

Lehmann No1 shirt was expected to be worn by Rene Adler in South Africa, but the Leverkusen keeper has had to pull out of the tournament due to injury.

youdao

周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。

Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..

youdao

莎拉回到拉斯维加斯最有可能的剧情是和葛瑞森一起悼念前同事沃瑞克，沃瑞克在上周的结局中被枪击，可能已经死了。

The likely scenario has Sara returning to Vegas to shag Grissom mourn ex-colleague Warrick, who was shot (and presumably) killed in last week's finale.

youdao