华尔街股市一开盘就大幅下挫，道琼斯工业平均指数下跌284.87点(2.38%)，主要欧洲股指也有2 - 4%的下跌。

Stocks opened sharply downward on Wall Street, with the dow Jones industrial average falling 284.87 points (2.38 percent). Major European indexes also posted falls of 2 to 4 percent.

youdao

但周四的最新一轮降息并未对市场起到有意义的支撑作用，道琼斯欧洲斯托克600指数下跌2.8%至221.75点。

But the latest round of cuts failed to bolster markets meaningfully on Thursday, as the pan-European Dow Jones Stoxx 600 fell 2.8% to 221.75.

youdao

欧洲的道琼斯stoxx 600指数下滑多达2.6%至2003年4月反弹前的最低点。

Europe's Dow Jones Stoxx 600 Index slumped as much as 2.6 percent to the lowest since April 2003 before rebounding.

youdao