在E ！——对于卡戴珊一家人和琼·里弗斯来说就像家一样的网络——没有什么比奥斯卡颁奖礼更盛大的日子了。

At e! - the network home to the Kardashians and Joan Rivers - there is no day bigger than the Oscars.

youdao

大部分的访问都很严肃，尽管Letterman用一番关于安防需要级别的俏皮话来打破这种氛围，被他描述为“比琼里弗斯（美国著名喜剧女演员，年过七旬）的脸还要紧致”。

Much of the interview was serious, although Letterman kicked off with a series of quips about the level of security needed, which he described as "tighter than Joan Rivers' face".

youdao

取而代之的是在蒙帕纳斯一个叫琼尼·弗兰德兰德的美国艺术家的作坊里当雕刻师。

Instead he worked as an engraver in the atelier of the American artist Johnny Friedlander in Montparnasse.

youdao