但是如果英国银行不能再降低利率，它仍然可以提高货币基础(即：现金和商业银行准备金)，这是振兴经济的又一方法。

But if the bank of England can no longer lower interest rates, it can still raise the monetary base (cash and commercial-bank reserves), which gives it another way to boost the economy.

youdao

但如果他们希望帮助银行筹集现金、满足新的准备金要求，则有可能放慢发行债券的步伐。

But if they want to help Banks cough up the cash needed to meet the new reserve requirement they could simply go slow on bond issuance.

youdao

在美联储资产负债表的负债表一栏里有两个主要组成部分：商业银行持有的活期存款，也即它们的准备金；和联邦储备券，即由美联储发行的现金。

On the liability side, there are also two major figures: Demand deposits held by the commercial Banks, which constitute the reserves of those Banks; and Federal reserve Notes, cash emitted by the Fed.

youdao